1. No modem selected

선택한 모뎀이 없습니다

2. The modem does not respond

모뎀이 응답하지 않습니다

3. The modem is not ready

모뎀이 준비되지 않았습니다

4. You must enter a unique modem name

중복되지 않는 모뎀 이름을 입력해야 합니다

5. Wireless modem device and an operating method therefor

무선 모뎀 장치와 그를 위한 운용방법

6. Type in a unique name for this modem

이 모뎀을 위한 중복되지 않는 이름 입력

7. 2d/3d compatible type display device

2D-3D 병립 방식 표시장치

8. Phone-as-Modem (PAM) Access Point Name (APN) "Mobile Phones — Mobile Explorer".

테더링 액세스 포인트 이름 (APN) “Mobile Phones - Mobile Explorer”.

9. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

10. Use the first hardware ID because zero-touch enrollment identifies devices by modem 1.

제로터치 등록은 모뎀 1로 기기를 식별하므로 첫 번째 하드웨어 ID를 사용합니다.

11. The workstation connects to the host through a modem or local area network (LAN).

워크스테이션은 모뎀이나 근거리 통신망(LAN)을 통해 호스트에 연결된다.

12. Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

13. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

14. We wanted to redesign the modem for the developing world, for our context, and for our reality.

우리는 모뎀을 새롭게 디자인하고 싶었습니다. 개발도상국을 위해서요, 우리의 상황과 우리의 현실에 맞게 말이죠.

15. I had a foggy notion that the two beliefs were compatible.

그저 막연하게 두 가지 믿음이 양립할 수 있다고 생각한 거죠.

16. System and method for assessing the suitability of a compatible transportation card terminal

호환형 교통카드 단말기 적합성 평가 시스템 및 그 방법

17. To prevent other programs from accessing the modem while a connection is established, a file can be created to indicate that the modem is in use. On Linux an example file would be/var/lock/LCK.. ttyS# Here you can select whether this locking will be done. Default: On

연결이 구성되어 있는 동안 다른 프로그램이 모뎀에 접근하지 못하도록 하기 위해서 파일을 만들어 모뎀이 사용 중이라는 것을 나타낼 수 있습니다. 리눅스에서는 다음에 예시 파일입니다./var/lock/LCK.. ttyS# 여기에서 이 잠금이 실행될 것이지 여부를 결정할 수 있습니다. 기본값: 켬

18. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories.

휴대전화는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 호환되는 충전 액세서리로만 충전하세요.

19. It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.

그것은 매우 크고, 분산된 형태이며, 비용도 적게들고, 민주주의 철학과도 잘 맞았습니다.

20. What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?

교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?

21. SliTaz GNU/Linux is supported on all machines based on the i486 or x86 Intel compatible processors.

슬리타즈 GNU/리눅스는 i486이나 x86 인텔 호환 프로세서를 기반한 모든 컴퓨터에서 지원된다.

22. If set, Organize files will replace characters that are not compatible with vfat filesystems (such as ': ', '* ' and '? '

만약 설정하면, ' 파일 구성하기' 는 vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 (예를 들면 ': ', ' * ' 그리고 '? ') 문자를 대체할 것입니다

23. Compatible charging accessories are available on the Google Store and at Google authorised resellers (look for Google’s 'made for' badge).

호환되는 충전 액세서리는 Google 스토어 및 Google 공인 리셀러('made for' 배지 확인)에서 구입할 수 있습니다.

24. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

호환되는 충전 액세서리를 사용하지 않으면 화재, 감전, 부상의 위험이 있으며 휴대전화 및 액세서리가 손상될 수 있습니다.

25. Ad contraction makes inventory and creatives more compatible with each other and enables more ads to compete for your inventory.

광고 축소를 이용하면 인벤토리와 광고 소재의 호환성이 향상되어 더 많은 광고가 인벤토리를 두고 경쟁하게 할 수 있습니다.

26. All of the Office 95 products have OLE 2 capabilities, and Access 7 shows that it was compatible with Word 7.

모든 오피스 95 제품들은 OLE 2 기능을 갖추고 있으며 액세스 7은 워드 7과 호환된다.

27. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

휴대전화를 충전할 때는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 Google 스토어에서 판매하는 호환 충전 액세서리만 사용하세요.

28. While AdSense ad code does contain JavaScript variable declarations, it's actually a block of HTML code compatible with most PHP sites.

애드센스 광고 코드는 자바스크립트 변수 선언을 포함하고 있지만 실제로는 대부분의 PHP 사이트와 호환이 되는 HTML 코드입니다.

29. Pixel 4 and Pixel 4 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 4와 Pixel 4 XL은 ANSI C63.19 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

30. Pixel 3 and Pixel 3 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3와 Pixel 3 XL은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

31. The service can run in web browsers and will also be compatible with iOS and Android mobile phones, as well as Xbox One consoles.

이 서비스는 웹 브라우저에서 구동할 수 있으며 iOS와 안드로이드 휴대 전화, 그리고 엑스박스 원 콘솔과 호환될 예정이다.

32. Pixel 3a and Pixel 3a XL (as follows) have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3a와 Pixel 3a XL(아래 참조)은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

33. Per FCC rules, a mobile phone is considered hearing aid compatible if rated M3 or M4 for acoustic coupling or T3 or T4 for inductive coupling.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

34. As per FCC rules, a mobile phone is considered hearing aid compatible if rated M3 or M4 for acoustic coupling or T3 or T4 for inductive coupling.

FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.

35. Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.

그 여자는 죽은 아기를 분만한 뒤 수혈을 받았는데, 그 혈액이 자기 남편의 것이었고 ABO 항원과 관련해 분명히 자기 자신의 혈액에 적합한 것이었는데도 심각한 반응을 일으켰다.

36. According to the present invention, the transportation card comprises a card operating system. The card operating system has a tree structure of a directory structure including a dedicated file (DF) and an element file (EF), wherein the dedicated file (DF) is added with an ADF which is called "Config DF" for the compatibility with each company so that the information on the compatible ADF for transportation is stored, and that the stored information is provided to the outside during transactions, and further the dedicated file includes an essential file capable of storing additional information that includes at least transfer information and entrance information.

본 발명에 따른 교통카드는, 전용파일(DF) 및 요소파일(EF)로 구성된 디렉토리 구조의 계층구조(Tree Structure)를 가지며, 상기 전용파일(DF)은 각 사업자와의 호환사용을 위하여 Config DF라는 ADF를 추가하여, 교통 호환 ADF의 정보를 저장 후 거래 시 이를 외부에 제공하고, 적어도 환승정보, 입구정보를 갖는 부가정보를 저장할 수 있도록 필수 파일을 포함하며; 단말기로부터 상기 Config DF를 인식하여 전국호환 교통카드 또는 기존 카드가 인식된 후, 인식 결과에 기초하여 기존 카드에 대한 지불거래를 수행하거나, 상기 부가정보를 토대로 전국호환 교통카드에 대한 표준카드의 지불거래를 수행하되; 상기 기존 카드에 대한 지불거래 시, 타 전자화폐사로부터 받은 키전달 카드의 키를 지불 SAM 발급용 SAM으로 전달하고, 상기 지불 SAM 발급용 SAM은 전국호환 교통카드용 지불 SAM으로 상기 키를 제공함으로써, 상기 전국호환 교통카드용 지불 SAM으로부터 기존 발급하던 키와 타 전자화폐사용 키를 일괄 발급하기 위한 카드 운영 시스템을 포함한다.